Présentation du festival Send+Receive – Winnipeg, Canada

Volet pro

Présentation
9 février 16h20 à 16h40

Présentation du festival Send+Receive – Winnipeg, Canada

Presentation of the Send+Receive Festival – Winnipeg, Canada

Participant.e

Cameron Scott – Send+Receive (Winnipeg, Canada)

Lieu

Cinéma Beaumont et en ligne
541 Rue Saint-Vallier E
Québec, QC G1K 3P9

Acheter
Buy
Langue

Anglais avec traduction simultanée en français
English with simultaneous translation into french

Description

Axé exclusivement sur les pratiques sonores et établi à Winnipeg (Canada) depuis 1998, le festival Send+Receive est un des festivals d’arts médiatiques les plus anciens d’Amérique du Nord. Cameron Scott, directeur du festival, nous présentera son mandat, sa mission, ses activités récentes et le contexte unique de l’événement, autant dans son approche communautaire, qu’artistique.


Send + Receive

 

 


Présentation de l’organisation culturelle L’Estruch – Barcelone, Espagne

Volet pro

Présentation
9 février 16h40 à 17h

Présentation du festival d’arts sonores, visuels, numériques et performatifs Eufònic

Presentation of Eufònic, sound, visual, digital and performance arts festival

Participant.e

Vicent Fibla et Marta Oliveres – Eufònic (La Rapita, Espagne)

Lieu

Cinéma Beaumont et en ligne
541 Rue Saint-Vallier E
Québec, QC G1K 3P9

Acheter
Buy
Langue

Anglais avec traduction simultanée en Français
English with translation in French

Description

Eufònic est le festival d’arts sonores, visuels et numériques-performatifs qui se tient à Terres de l’Ebre, à 200 km au sud de Barcelone, depuis 2012. Le festival Eufònic, c’est une rencontre de trois jours d’arts au sens large : performances audiovisuelles, ateliers, installations dans des musées, actions sonores, activités professionnelles, propositions pour les enfants et concerts dans des espaces uniques. Le caractère unique du paysage des Terres de l’Ebre en général et du Delta de l’Ebre en particulier est l’élément vertébral et différentiel du festival, faisant d’Eufònic une expérience sonore et visuelle ancrée dans le paysage. Vicente Fabla, directeur d’Eufònic et Marta Oliveres, membre de l’équipe de programmation nous présentera son festival et son impact sur la région et le développement de la pratique.

La présentation de cette activité est possible grâce au soutien du Bureau du Québec à Barcelone.


Vicent Fibla
Marta Oliveres

à venir


Future Festivals: Assessing and Redesigning our Cultural Ecosystems

Volet pro

Présentation
10 février 10h à 10h20

Future Festivals: Assessing and Redesigning our Cultural Ecosystems

Future festivals : évaluer et remodeler nos écosystèmes culturels

Participante

Sarah Mackenzie – Future Festival (Montréal, Canada)

Lieu

Cinéma Beaumont et en ligne
541 Rue Saint-Vallier E
Québec, QC G1K 3P9

Acheter
Buy
Langue

Français avec traduction simultanée en anglais
French with simultaneous translation into English

Description

Sarah Mackenzie, co-responsable de Future Festivals et directrice créative du MUTEK Forum, explore l’initiative de Future Festivals de MUTEK. La présentation dévoilera également les résultats préliminaires d’une enquête adressée aux organisateurs de festivals et à leur public dans le monde entier, dans l’espoir d’imaginer et de construire un meilleur avenir pour les nouveaux médias et les rassemblements musicaux dans une réalité post-pandémique.

Cette activité fait partie de l’initiative Future Festivals pilotée par MUTEK, grâce au soutien du Conseil des Arts du Canada.


Future Festival

De début 2023 à la fin de 2024, le projet Future Festivals réunit un réseau de festivals du Canada et d’ailleurs pour réimaginer conjointement le rôle et les responsabilités des festivals financés par le public à l’ère post-COVID. Les partenaires du réseau sont New Now Festival (Essen, Allemagne), MUTEK (Montréal), imagineNATIVE (Toronto), Mois Multi (Québec), send+receive (Winnipeg), New Forms (Vancouver), and MUTEK.MX / MUTEK.JP. Au cours du processus de co-conception du projet au printemps 2023, les partenaires ont identifié des défis partagés concernant l’accessibilité, la résilience et la durabilité. Sur 18 mois, chaque festival participant accueille un Lab de Future Festivals qui réunit le groupe, son réseau élargi et des experts sélectionnés pour aborder ces questions fondamentales de la création de festivals. L’objectif : analyser en profondeur les problèmes partagés et prototyper des solutions, des mesures immédiates et faciles à mettre en œuvre à des propositions plus ambitieuses et à long terme.

Plus d’infos ici.

Sarah Mackenzie

Sarah Mackenzie est une productrice culturelle, une réalisatrice de documentaires et une conservatrice des arts médiatiques basée à Montréal qui travaille à l’avant-garde de l’art, de la technologie et de l’intérêt social. Elle est actuellement directrice créative du MUTEK Forum, où elle supervise la programmation du symposium annuel sur l’art et la technologie du festival. Au cours des dix dernières années, elle a été à l’origine d’éditoriaux culturels visuels et écrits pour des studios, des boîtes de production, des marques et des entreprises médiatiques, dont la Red Bull Music Academy, la CBC et bien d’autres.


Présentation de l’espace de production et de diffusion EISODE – Montréal, Canada

Volet pro

Présentation
10 février 10h30 à 10h50

Présentation de l’espace de production et de diffusion EISODE – Montréal, Canada

Presentation of the production and diffusion venue EISODE – Montréal, Canada

Participant.e

Line Nault – EISODE (Montréal, Canada)
Alexandre Burton (Montréal, Canada)

Lieu

Cinéma Beaumont et en ligne
541 Rue Saint-Vallier E
Québec, QC G1K 3P9

Acheter
Buy
Langue

Français avec traduction simultanée en anglais
French with simultaneous translation into English

Description

EISODE est un lieu de création, production et de diffusion, adapté à l’expérience d’installations qui intègrent des éléments d’art génératif dynamique. Ce centre met de l’avant des œuvres liées aux technologies qui se basent sur des systèmes d’écriture algorithmique et qui se déploient dans le temps. Line Nault, cofondatrice d’EISODE, nous présente ce nouvel espace montréalais qui accueille des installations qui requièrent une attention minutieuse et une durée d’expérience significative.


Biographie

Line Nault s’intéresse au perceptif plus qu’au spectaculaire. Par le corps qui parle ou qui bouge, elle fait apparaître les structures invisibles des mécanismes humains et des comportements de machines. Elle qualifie sa démarche d’interstitielle, tant dans son travail sur le corps que dans son regard sur les pratiques artistiques. 

En novembre 2021, Line présente  à l’Agora de la danse une installation  performative interactive, son oeuvre la plus importante, intitulée Non de nom. En 2018, elle crée une oeuvre avec danse, vidéo et lutherie numérique interactive intitulée SuperSuper. Artiste associée chez Recto Verso de 2011 à 2016, elle y produit dans le cadre de son mandat artistique les pièces  (installation participative), 2012 (installation interactive) et Attachée (version spectacle, installation-performance et livre). Par ailleurs, elle présente ces dernières années Super 8, La problématique de l’erreur, Kitmobile, L’espace des autres, Revenir en avant, et Vivarium. Ses projets sont souvent articulés autour d’une lutherie numérique conçue avec le studio Artificiel. Elle participe avec cette équipe aux projets Séquelles-diffusion et Boules. 

Outre ses projets personnels, elle a aussi collaboré à titre d’interprète, de chorégraphe et de conseillère pour différents créateurs et organismes pour la danse, le théâtre et les arts multi. Parmi eux: Éric Forget, Olivier Choinière, Karine Denault, Lynda Gaudreau, Martin Bélanger, Manon Oligny, Brigitte Haentjens, Marie-Claude Poulin (Kondition Pluriel), Louis Champagne, Benoit Lachambre, Stéphane Crête, ainsi que les compagnies Québec Art Cité, Trans-Théâtre, Code d’accès, Momentum, L’ange à deux têtes et Tournifolie. Elle a présenté et dansé sur la scène locale et internationale. 

Pas très loin de la création, Line donne  des ateliers de recherche autour des dispositifs technologiques issus de ses projets artistiques. Elle enseigne aussi la Gyrotonic et la Gyrokinesis. Elle organise l’événement Vendredi Bouilli depuis 2014 dans le studio Artificiel. Elle est diplômée au baccalauréat en danse et aux études supérieures spécialisées en éducation somatique à l’UQAM. 


« L’interartistique », définir la création à la rencontre de plusieurs disciplines

Volet pro

Table-ronde
10 février 11h à 12h

« L’interartistique », définir la création à la rencontre de plusieurs disciplines

Inter-artistic, defining creation when meeting multiple practices

Participant.es
  • Arnaud De Wolf and Maarten Vanermen – Club Efemeer (Bruxelles, Belgique)
  • Manon De Pauw (Montréal, Canada)
  • Pierre-Marc Ouellete (Montréal, Canada)
Lieu

Cinéma Beaumont et en ligne
541 Rue Saint-Vallier E
Québec, QC G1K 3P9

Acheter
Buy
Langue

Cette conférence aura simultanément lieu en français et en anglais avec traduction disponible en direct.
The conference will be held simultaneously in French and English, with live translation available.

Description

Prenant appui sur la distinction conceptuelle entre l’interdisciplinarité théorique et celle relevant des pratiques artistiques, développée par l’artiste et chercheure Marie-Christine Lesage, la table-ronde invite 2 artistes et un duo d’artistes, à élaborer sur l’importance de la rencontre des disciplines dans leur pratique, sur la question parfois épineuse du territoire artistique qu’il-elle occupe et à répondre à la question : comment progresser avec une pratique dont les contours formels sont en constant mouvement?  


Club Efemeer

Club Efemeer est né en 2017 d’une collaboration entre les artistes visuels Maarten Vanermen et Arnaud De Wolf lors de leur résidence à Cas-co à Louvain (Belgique). Depuis, ils créent des scénographies pour et inspirées par la nuit et, par la suite, des installations. Le travail de Club Efemeer se situe à la croisée des chemins entre la haute et la basse technologie, l’analogique et le numérique ; il relie l’art visuel à la scénographie, nos sens à la science. 

Actuellement, le Club Efemeer mène des recherches sur les sculptures lumineuses éphémères. Il étudie les moyens de manipuler la lumière artificielle et la fumée afin de créer des formes et des volumes sculpturaux sans corps tangible. Ces sculptures touchent aux qualités physiques de la lumière et de la fumée, à la perception humaine, à la composition spatiale, à la spectabilité et à la performativité de la/des sculpture(s). 

Manon De Pauw

Manon De Pauw est artiste, professeure à l’École des arts visuels et médiatiques de l’UQAM, cofondatrice du Labo lumière [créations + recherches interdisciplinaires] et membre collaboratrice d’Hexagram. La présence manifeste du corps à l’œuvre, le lien entre micro et macro et la lumière comme source d’affects sont au cœur de sa recherche-création. Sa production en photographie et en vidéo, ses installations et ses œuvres d’art public sont exposées régulièrement ici et à l’étranger. Elle a développé une approche singulière de l’image performée par de nombreuses collaborations en art vivant, en littérature et en musique dont certaines ont fait l’objet de tournées internationales.

 

Ses œuvres ont été exposées entre autres au Musée d’art contemporain de Montréal, au Musée national des beaux-arts du Québec, à la Galerie de l’UQAM, au Centro Nacional de las Artes à Mexico, à l’Art Gallery of Nova Scotia et au Centre culturel canadien à Paris. Ses réalisations vidéo ont été diffusées dans des événements tels que le Festival des films sur l’art, les Rendez-vous Québec Cinéma et le Festival international de musique de Victoriaville. Manon De Pauw a collaboré notamment avec la chorégraphe Danièle Desnoyers, la compositrice et musicienne et Joane Hétu, le dramaturge Denis Lavalou et le poète Marc André Brouillette. Elle a créé, avec le chorégraphe Pierre-Marc Ouellette, les performances La matière ordinaire (Usine C, 2014), Cocons somatiques (Agora de la danse, 2017), Danses kaléidoscopiques (VOX et Théâtre Gilles-Vigneault, 2022) et l’exposition Lueurs oniriques (Galerie B312, 2023). Ses projets ont reçu le soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal.  En 2011, elle était la finaliste du Québec pour le Prix Sobey pour les arts et en 2012, lauréate en arts visuels du prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton du CAC.

Pierre-Marc Ouellete

Pierre-Marc Ouellette a complété sa formation à L’École de danse contemporaine de Montréal. Depuis l’obtention de son diplôme en 2005, il a travaillé comme interprète pour Louise Bédard Danse, Fortier-danse création et Le Carré des Lombes. Avec cette dernière compagnie, il a dansé dans Play It again! Et collaboré à la création de Là où je vis, Dévorer le ciel, et de Sous la peau, la nuit. Pierre-Marc a également participé à plusieurs projets initiés par différents chorégraphes, notamment Erin Flynn, Frédéric Marier et Deborah Dunn.

En 2009, il recevait une bourse du Conseil des Arts du Canada pour aller se perfectionner à Vienne (Autriche) dans le cadre du Festival ImPulsTanz. En 2013, il est à nouveau boursier et ira se perfectionner à New-york en différentes techniques somatiques. Sa première création le show Off est présentée en 2010; en 2012, il crée en collaboration avec les membres du collectif C’est juste lundi la pièce Les Angèles présentée au théâtre Lachapelle. Pierre-Marc est aussi interprète dans la future création de la compagnie Le Carré des Lombes, et a fait plusieurs tournées à l’international. 


Présentation de The Invisible Dog – Brooklyn, États-Unis

Volet pro

Présentation
10 février 13h à 13h20

Présentation de The Invisible Dog Art Center – Brooklyn, États-Unis

Presentation of The Invisible Dog Art Center – Brooklyn, United-States

Participant.es

Lucien Zayan – The Invisible Dog Art Center (Brooklyn, États-Unis)

Lieu

Cinéma Beaumont et en ligne
541 Rue Saint-Vallier E
Québec, QC G1K 3P9

Acheter
Buy
Langue

Français avec traduction simultanée en anglais
French with simultaneous translation into English

Description

The Invisible Dog Art Center est installé à Brooklyn (États-Unis) depuis 2009. Le centre est un lieu d’art multidisciplinaire unique qui accueille et diffuse des projets d’art, abrite des ateliers et résidences d’artistes, un restaurant gastronomique, et bien plus encore. Lucian Zayan, fondateur et directeur de The Invisible Dog, nous présentera le complexe culturel, de l’idéation aux projets et événements remarquables qui y ont été présentés. Nous apprendrons comment il a réussi à rassembler et construire une communauté vibrante autour de son initiative.

 

La présentation de cette activité est rendue possible grâce au soutient de la Délégation générale du Québec à New York.


Biographie

Lucien Zayan est né en 1965 à Marseille, France. Lucien Zayan est un producteur culturel et directeur ayant une riche histoire de contributions aux arts et aux institutions culturelles. Sa carrière a englobé divers rôles au sein d’organisations culturelles en France, en Égypte et aux États-Unis.  

Le parcours de Lucien dans le domaine culturel a débuté en 1988 lorsqu’il a occupé le poste de Producteur Culturel à l’Institut français d’Alexandrie, en Égypte, au sein des Services culturels de l’Ambassade de France en Égypte. Cette première expérience a posé les bases de son engagement en faveur de l’échange culturel et de la collaboration.  

De 1990 à 1995, Lucien a assumé le rôle de Directeur des Relations Publiques et du Mécenat à l’Odéon – Théâtre de l’Europe à Paris, où il a joué un rôle clé dans la définition de l’image publique du théâtre, des stratégies d’engagement et des opérations de collecte de fonds.  

Poursuivant sa trajectoire, Lucien a été Secrétaire Général du Théâtre National de La Criée à Marseille de 1995 à 1996. Son dévouement à la communauté artistique l’a conduit à occuper le poste de Secrétaire Général au Festival International de Danse de Marseille de 1996 à 1998, suivi de celui de Secrétaire Général Adjoint au Festival International d’Opéra et de Musique d’Aix-en-Provence de 1998 à 2000.  

En 2000, Zayan a assumé le poste de Directeur des Partenariats Culturel chez Vivendi Universal à Paris, élargissant ainsi son influence et son implication dans le secteur culturel.  

De 2003 à 2006, Zayan a été Secrétaire Général au Théâtre de la Madeleine à Paris, contribuant puis Directeur Adjoint au Festival International de Danse de Marseille de 2006 à 2008.  

En 2009, Lucien Zayan s’est lancé dans une nouvelle aventure en fondant The Invisible Dog Art Center à Brooklyn, New York. En tant que Directeur Fondateur, il a créé un espace dynamique et innovant devenu un centre névralgique pour l’art contemporain, favorisant la créativité et la collaboration interdisciplinaire. La carrière de Lucien Zayan reflète un engagement de toute une vie dans la promotion et le développement d’initiatives culturelles.  

En 2019, Lucien a inauguré La Salle A Manger (SAM), une salle à manger privée dédiée à l’organisation de dîners intimes et sophistiqués pour artistes, supporters, donateurs, et autres soutiens aux arts. Cette innovation reflète l’engagement de Lucien Zayan à créer un espace dépassant les lieux artistiques traditionnels, favorisant les liens et la collaboration au sein de diverses communautés créatives. 


Performativité du corps, intelligence, émotionnelle et technologie: un tête-à-tête entre Emilia Paunescu et Alexandre St-Onge

Volet pro

Tête -à-tête
10 février 13h30 à 14h20

Performativité du corps, intelligence, émotionnelle et technologie: un tête-à-tête entre Emilia Paunescu et Alexandre St-Onge

Performativity of the body, intelligence, emotionality and technologie : a one-on-one discussion between Emilia Paunescu and Alexandre St-Onge

Participant.es
  • Emilia Paunescu – NOVA Festival (Bucharest, Roumanie)
  • Alexandre St-Onge (Québec, Canada)
Lieu

Cinéma Beaumont et en ligne
541 Rue Saint-Vallier E
Québec, QC G1K 3P9

Acheter
Buy
Langue

Anglais avec traduction simultanée en Français
English ith simultaneous translation into French

Description

Parmi les défis et les questions mis de l’avant par l’émergence de l’IA, il y a ceux de la définition du mot intelligence, le plus souvent encore réservée à l’être humain, et du constat que l’innovation technologique reste encore en quête de résultats concluants, à la hauteur des espoirs et promesses. Si nous acceptons le postulat que nous avons collectivement convenu de miser sur la logique et la technique comme manifestation de l’intelligence, il apparaît naturel de constater moins d’inclinaison à reconnaître d’autres formes d’intelligences, celles appartenant au vivant et aux émotions par exemple. Ainsi, comment pouvons-nous créer des œuvres capables de témoigner de plusieurs formes d’intelligences à la fois, d’un équilibre aristotélicien entre le corps, l’esprit, et la technologie? C’est à cette question que les artistes multidisciplinaires Alexandre St-Onge et Emilia Paunescu tenteront de répondre. Grâce à des exemples concrets tirés de leurs pratiques artistiques, de leurs recherches respectives, et de leurs projets en cours, ils nous proposeront un voyage dans la création d’œuvres refusant la logique et embrassant la neurodiversité, l’intelligence émotionnelle, le corps, la collaboration multidisciplinaire et la technologie.


Emilia Paunescu

À venir

Alexandre St-Onge

Alexandre St-Onge est un artiste intermédia ainsi qu’un performeur sonore qui explore les mutations du corps performatif à travers ses médiations sonores, textuelles et visuelles. Docteur (PhD) en études et pratiques des arts (UQÀM, 2015) et professeur adjoint à l’École d’art de l’Université Laval, il est fasciné par la créativité en tant qu’approche pragmatique de l’insaisissable. Il a réalisé plus d’une vingtaine de publications et a présenté son travail au Québec, au Canada, au Chili et dans divers pays d’Europe. Il a fondé les éditions|squint|press avec Christof Migone et il crée au sein de collectifs ainsi qu’avec de nombreux artistes : Marie Brassard, Simon Brown, Karine Denault, K.A.N.T.N.A.G.A.N.O., Lynda Gaudreau, Klaxon Gueule, kondition pluriel, Suzanne Leblanc, mineminemine, Line Nault, Jocelyn Robert, Second Regard, Shalabi Effect, undo et Unzip Violence parmi d’autres.  


Line Nault et le récit en mouvement : que raconte-t-on avec les outils technologiques?

Volet pro

Conférence
10 février 14h30 à 15h20

Line Nault et le récit en mouvement : que raconte-t-on avec les outils technologiques?

Line Nault and the narrative in movement : what story do we tell with technological tools?

Participant.e

Line Nault (Montréal, Canada)
Alexandre Burton (Montréal, Canada)

 

Lieu

Cinéma Beaumont et en ligne
541 Rue Saint-Vallier E
Québec, QC G1K 3P9

Acheter
Buy
Langue

Français avec traduction simultanée en anglais
French with simultaneous translation into English

Description

En transformation perpétuelle, l’œuvre gigogne de l’artiste multidisciplinaire montréalaise Line Nault se démarque depuis 25 ans par son chevauchement entre l’expérience sensorielle et l’expérience technologique. La conférence en mode conversation permettra de retracer la transformation du récit dans son œuvre et l’utilisation du langage pour le déconstruire. À l’aide d’exemples puisés dans ses œuvres majeures, Line Nault nous conviera à nous pencher sur l’importance des codes pour envisager la mécanique des humains et des machines, les stratégies de permutations pour créer une dramaturgie non linéaire, et l’évolution de la place et du rôle du spectateur. La conférence sera aussi l’occasion d’examiner « Récits-récifs » l’œuvre inédite présentée en première mondiale au Mois Multi 2024.


Biographie

Line Nault s’intéresse au perceptif plus qu’au spectaculaire. Par le corps qui parle ou qui bouge, elle fait apparaître les structures invisibles des mécanismes humains et des comportements de machines. Elle qualifie sa démarche d’interstitielle, tant dans son travail sur le corps que dans son regard sur les pratiques artistiques. 

En novembre 2021, Line présente  à l’Agora de la danse une installation  performative interactive, son oeuvre la plus importante, intitulée Non de nom. En 2018, elle crée une oeuvre avec danse, vidéo et lutherie numérique interactive intitulée SuperSuper. Artiste associée chez Recto Verso de 2011 à 2016, elle y produit dans le cadre de son mandat artistique les pièces  (installation participative), 2012 (installation interactive) et Attachée (version spectacle, installation-performance et livre). Par ailleurs, elle présente ces dernières années Super 8, La problématique de l’erreur, Kitmobile, L’espace des autres, Revenir en avant, et Vivarium. Ses projets sont souvent articulés autour d’une lutherie numérique conçue avec le studio Artificiel. Elle participe avec cette équipe aux projets Séquelles-diffusion et Boules. 

Outre ses projets personnels, elle a aussi collaboré à titre d’interprète, de chorégraphe et de conseillère pour différents créateurs et organismes pour la danse, le théâtre et les arts multi. Parmi eux: Éric Forget, Olivier Choinière, Karine Denault, Lynda Gaudreau, Martin Bélanger, Manon Oligny, Brigitte Haentjens, Marie-Claude Poulin (Kondition Pluriel), Louis Champagne, Benoit Lachambre, Stéphane Crête, ainsi que les compagnies Québec Art Cité, Trans-Théâtre, Code d’accès, Momentum, L’ange à deux têtes et Tournifolie. Elle a présenté et dansé sur la scène locale et internationale. 

Pas très loin de la création, Line donne  des ateliers de recherche autour des dispositifs technologiques issus de ses projets artistiques. Elle enseigne aussi la Gyrotonic et la Gyrokinesis. Elle organise l’événement Vendredi Bouilli depuis 2014 dans le studio Artificiel. Elle est diplômée au baccalauréat en danse et aux études supérieures spécialisées en éducation somatique à l’UQAM. 

Biographie

Architecte de processus en art numérique actuel et
faiseur de machines à installations et performances.
basé a Montréal; fondateur et luthier numérique du studio artificiel

 

 

 

 

Nos territoires, paysages sonores

Nos territoires, paysages sonores

Origine: Québec

Oeuvre web

Artiste

Les Incomplètes

Lancement avec performances

le 23 février 17h – Hall méduse

Oeuvre web

DÉCOUVRIR L’OEUVRE PAR ICI

Description

Nos territoires est un projet d’art sonore intergénérationnel, qui allie des adolescent.es, des aîné.es et des artistes audio, provenant de diverses régions du Québec. Ensemble, ils et elles s’interrogent sur les sons emblématiques de leurs territoires, d’un point de vue intime et collectif, et composent des oeuvres audio personnelles qui dépeignent avec sensibilité leur environnement, à la manière de cartes postales sonores. Tous les paysages sonores produits dans le cadre de ce projet-fleuve (échelonné de 2021 à 2026) sont déposés sur une oeuvre web évolutive, composant une cartographie sonore intergénérationnelle qui raconte leur vision du territoire, de leur territoire.

L’oeuvre web propose une pérégrination libre sur le territoire québécois, à la manière d’un road trip virtuel, permettant au promeneur d’aller à la rencontre des compositions sonores de citoyen.nes issus de régions variées, à l’échelle de la province et à différentes saisons. Le projet permet un dialogue poétique interrégional et intergénérationnel, mettant en lumière la diversité de notre magnifique territoire, vue par la lunette (ou par l’oreille) de ceux et celles qui l’habitent. Des insertions de poésie ponctuent également le voyage, apportant une autre manière de parler du territoire. La navigation peut se faire par territoire (villes, villages, quartiers) ou encore par thème, puisque nous avons relevé des liens auditifs entre les différents paysages sonores, permettant de créer des ponts sonores entre les régions.

Lancement

Les Incomplètes s’associent au Mois Multi pour lancer officiellement l’œuvre web NOS TERRITOIRES, paysages sonores dans le cadre d’un 5 à 7 festif. Ce sera l’occasion pour le public de découvrir quelques éléments de cette nouvelle œuvre dans un contexte décontracté et d’assister à des performances sonores inédites composées à partir des sons collectés sur trois des territoires visités au cours du projet.


Biographie

Fondée en 2011 à Québec, Les Incomplètes est une compagnie de recherche et de création explorant les croisements entre arts vivants et arts visuels.

Bien qu’elle s’adresse à tous les publics, de l’enfance à l’âge adulte, la compagnie mène une recherche continue autour de la petite-enfance en général et du bébé-spectateur en particulier. Ce public, par sa liberté, remet en question les codes de la représentation et ouvre les portes d’une narrativité nouvelle, fondée sur la sensorialité et l’hybridation des formes. En résultent des œuvres et des univers visuels riches, proposant au spectateur une expérience esthétique hors du commun.

Ayant à cœur de tisser du lien social autour de l’art, Les Incomplètes implantent des propositions dans l’espace public et dans des lieux atypiques. Elles mènent également des projets d’action culturelle, visant à rapprocher la communauté, les artistes et leurs œuvres.

Crédits

Idéation et direction artistique: Audrey Marchand et Laurence P. Lafaille
Artistes sonores accompagnant.es: Chantal Dumas, Simon Elmaleh, Mériol Lehmann

Participant.es-artistes
Jeunes:
Charles Étienne André
Léa Kim Andrew Jérôme
Évangéline Drapeau
Ange-Aimée Gabriel Ashini
Alice Rivard
Adelle Robillard
Clémentine Roy-Pouliot

Ainé.es :
Ange-Aimée Asselin
Jean-Simon Bouchard
Marie Bélisle
Pierrette Fortin
Jean-Marie Mckenzie
Lina Mckenzie
Marie-Marthe Mckenzie
Ronald Lachapelle
Sylvie Leclerc
Gina Tremblay

Vidéo : John Blouin, Felippe Martin, Josiane Roberge

Photographie: John Blouin, Emilie Dumais, Felippe Martin, Josiane Roberge,

Développement et design web : Artisans Web

Partenaires financiers (oeuvre web et résidence) :
Entente de développement culturelle -Ville de Québec
Conseil des Arts et des lettres du Québec
Conseil des Arts du Canada
Ministère de la culture et des communications du Québec
Caisse d’économie solidaire – Fond d’aide au développement du milieu

Autres partenaires : Avatar, Institut Tshakapesh, école Kanatamat, Table de quartier L’Engrenage St-Roch, le Mois Multi, La Charpente des Fauves, Les Grand bois – Arts et spectacles, Café RINGO

Pour le lancement
Direction artistique: Audrey Marchand et Laurence P. Lafaille
Performances sonores: Chantal Dumas, Mériol Lehmann, Simon Elmaleh

Crédit : Les Incomplètes


5 à tard + Lancement du catalogue SUNBURST + revue INTER art actuel 143

5 à tard

Un événement organisé par la charpente des fauves et le Mois Multi

5 à tard + Lancement du catalogue SUNBURST + revue INTER art actuel 143

Lieu

Charpente des fauves
Événement gratuit et sans réservation

Date

17 février 17h


Le Mois Multi et la Charpente des fauves vous invite à un programme triple dès 17h le 17 février!
5 à tard

Plongez au cœur de l’exploration artistique intime lors des 5 à tard à la Charpente des Fauves, des événements spontanés où chaque coin du lieu s’anime de performances en chantier, d’expériences numériques innovantes, de conversations éclectiques et d’installations artistiques. Les artistes, partagent leur travail en cours, créent une atmosphère immersive où les frontières entre spectateur.trice.s et créateur.trice.s s’estompent. La Charpente des Fauves se transforme en un écosystème dynamique, invitant la communauté à se rencontrer, partager et célébrer la lumière de la créativité. Un rendez-vous incontournable où chaque recoin de l’espace est investi pour une expérience collective mémorable.

Restez à l’affût des réseaux sociaux de la Charpente des fauves et du Mois Multi pour découvrir qui seront les artistes participant.es!

Lancement du catalogue SUNBURST

Le catalogue est publié à l’occasion de l’exposition SUNBURST de l’artiste Amélie Laurence Fortin dans le cadre du programme international d’ateliers au Künstlerhaus Bethanien.

SUNBURST fait état de l’hyper productivité qui a animé la pratique de l’artiste en 2020, année qui lui a permis d’ancrer ses recherches sur l’espace, les phénomènes et le corps. À la manière d’un tournant dans son parcours, SUNBURST est un jalon qui vous permettra une lecture éclairée de la pratique artistique de Fortin.

L’exposition et le catalogues ont bénéficié du support financier et logistique du Conseil des arts et des lettres du Québec, de l’Antenne du Québec à Berlin, des Productions Recto-Verso et de Werktank, Factory for old + new media.

À propos de l’artiste : amelielaurencefortin.com
Vidéo du catalogue : vimeo.com/904188129

Lancement de la revue INTER art actuel 143 – Art altercapacités

En collaboration avec Le Lieu centre en art actuel

Art fou, cripping the art, art handicapé, art sourd, art cru, art situé, art inclusif : autant de manières de percevoir, de penser, de créer des personnes issues de la diversité capacitaire (diversité physique, intellectuelle, cognitive, mentale, sensorielle, d’apprentissage, de langues et de moyens de communication).

À l’opposé d’approches centrées sur les situations de handicap créées par des milieux ou des institutions capacitistes ou audistes, ce numéro se propose de privilégier des situations de création où des personnes autrement capacitées – alter-capacitées – interrogent à nouveaux frais les rapports de l’art aux corps, aux
espaces, aux temporalités (crip time), aux mobilités et aux sensorialités.

En s’intéressant aux processus sensoriels, moteurs, cognitifs de ces artistes qui s’autoidentifient comme ayant des capacités distinctes, sourds ou fous, il s’agira d’observer comment ces pratiques émergentes et actuelles redessinent les conditions et les contours de la création et s’accompagnent ou suscitent de
nouveaux discours sur les processus créatifs, leur accessibilité, leur équité culturelle, leurs potentialités affirmatives et émancipatoires.

Des premiers dispositifs qui interrogeaient la substitution sensorielle (Paul Bach-y-Rita, en 1969) jusqu’à la recherche de création actuelle qui relève de la prothèse et explore la transesthésie, il ne s’agit pas seulement de développer l’accessibilité en société, mais aussi de repenser le corps, les formes et les normes. Ce numéro d’Inter art actuel convie des contributions abordant spécifiquement les arts altercapacités (performance, installation, poésie, manœuvre, art numérique, etc.) et les enjeux artistiques, politiques, culturels et sociétaux qu’ils soulèvent.


À propos – la Charpente des fauves

Lieu d’accueil pour les créateur·trice·s émergent·e·s ou établi·e·s, elle porte à ébullition des processus de recherche, d’exploration ou de dépassement des frontières disciplinaires. Environnement aux fonctions hybrides, elle héberge des activités de formation, des événements, festivals et services ponctuels. Décidée à mettre en valeur une pluralité et une diversité de voix, La Charpente des fauves est un point de rencontre pour les artistes de tout horizon et leurs publics.

La Charpente des Fauves souhaite se positionner comme nouvel espace d’effervescence pour les arts vivants à Québec.