Nos territoires est un projet d’art sonore intergénérationnel, qui allie des adolescent.es, des aîné.es et des artistes audio, provenant de diverses régions du Québec. Ensemble, ils et elles s’interrogent sur les sons emblématiques de leurs territoires, d’un point de vue intime et collectif, et composent des oeuvres audio personnelles qui dépeignent avec sensibilité leur environnement, à la manière de cartes postales sonores. Tous les paysages sonores produits dans le cadre de ce projet-fleuve (échelonné de 2021 à 2026) sont déposés sur une oeuvre web évolutive, composant une cartographie sonore intergénérationnelle qui raconte leur vision du territoire, de leur territoire.

L’oeuvre web propose une pérégrination libre sur le territoire québécois, à la manière d’un road trip virtuel, permettant au promeneur d’aller à la rencontre des compositions sonores de citoyen.nes issus de régions variées, à l’échelle de la province et à différentes saisons. Le projet permet un dialogue poétique interrégional et intergénérationnel, mettant en lumière la diversité de notre magnifique territoire, vue par la lunette (ou par l’oreille) de ceux et celles qui l’habitent. Des insertions de poésie ponctuent également le voyage, apportant une autre manière de parler du territoire. La navigation peut se faire par territoire (villes, villages, quartiers) ou encore par thème, puisque nous avons relevé des liens auditifs entre les différents paysages sonores, permettant de créer des ponts sonores entre les régions.

Lancement

Les Incomplètes s’associent au Mois Multi pour lancer officiellement l’œuvre web NOS TERRITOIRES, paysages sonores dans le cadre d’un 5 à 7 festif. Ce sera l’occasion pour le public de découvrir quelques éléments de cette nouvelle œuvre dans un contexte décontracté et d’assister à des performances sonores inédites composées à partir des sons collectés sur trois des territoires visités au cours du projet.

Nos territoires is an intergenerational audio art project that brings together teenagers, elders and audio artists from various regions of Quebec. Together, they explore the emblematic sounds of their territories, from an intimate and collective point of view, and compose personal audio works that sensitively depict their environment, like sound postcards. All the soundscapes produced as part of this project (running from 2021 to 2026) are uploaded to an evolving web work, composing an intergenerational sound cartography that recounts their vision of the territory, of their territory.

The web project offers a free wander around Quebec, in the style of a virtual road trip, allowing the walker to encounter the sound compositions of citizens from different regions, across the province and in different seasons. The project allows for interregional and intergenerational poetic dialogue, highlighting the diversity of our magnificent territory, as seen through the eyes (or ears) of those who inhabit it. Poetry inserts also punctuate the journey, providing another way of talking about the territory. Browsing can be done by territory (towns, villages, neighborhoods) or by theme, as we have identified audio links between the different soundscapes, allowing us to create sound connections between regions.

Launch

Les Incomplètes joins forces with Mois Multi to officially launch the web project NOS TERRITOIRES, paysages sonores at a festive 5 à 7. This will be an opportunity for the public to discover elements of this new project in a relaxed setting, and to attend original sound performances by Mériol Lehmann, Simon Elmaleh and Chantal Dumas, all three of whom were closely involved in the creative process.