Le gardien des enfants
Origine : Montréal
Genre : Spectacle
Artiste
Le Théâtre indépendant
Lieu
studio d’Essai
591 Rue Saint-Vallier E
Québec, QC, G1K 3P9
Détails
Durée : 55 minutes
Dates
8 février 20h30
9 février 14h
Description
Le gardien des enfants est une performance théâtrale se questionnant sur les traces laissées par la violence sur les corps et les esprits de celleux qui la subissent. Seul en scène, Charles Voyer nous raconte des souvenirs souvent embrouillés et douloureux. Des fragments déterminants de son passé qui marquent les diverses transformations survenues au cours de sa vie. En traversant des épisodes traumatiques – les attouchements répétés qu’il a subi en service de garde; sa violente rencontre avec un site web présentant des snuff movies lors de son adolescence – il essaie de comprendre ces moments qui ont bouleversé son développement et qui l’habitent toujours. Tel un rituel énigmatique dans ce lieu vaporeux, il navigue dans les méandres de sa mémoire et nous invite dans sa quête à la recherche d’une certaine quiétude, d’un apaisement. À l’instar du procédé de développement de photos argentiques en chambre noire, l’image apparaît peu à peu, baignée d’une lumière rougeâtre et étrange. Elle s’impose à notre rétine et s’y incruste, comme les traces laissées par la violence sur les corps et les esprits de celles et ceux qui en sont victimes.
“The Children’s Keeper” is a theatrical performance questioning the traces left by violence on the bodies and minds of those who suffered from it. Alone on stage, Charles Voyer recounts memories that are often confused and painful: determining moments from his past that shape the diverse transformations that have occurred in his life. By going through traumatic episodes – the repeated sexual molestation he endured in daycare and his violent encounter with a snuff films website during his teenage years – he tries to understand these moments that have disrupted his life and that are still part of him.
Like an enigmatic ritual in a vaporous place, he navigates the maze of his memory and invites us into his pursuit of a sense of peace and relief. As in the process of developing photographs in a darkroom, the image appears little by little, bathed in a strange reddish light. It imposes itself on our retina and becomes imprinted, like the traces left by violence on the bodies and minds of its victims.
La pièce s’adresse à un public averti en raison des thèmes abordés. Veuillez noter que le spectacle contient un acte performatif incluant une aiguille.
Biographie
Constitué en 2018, le Théâtre indépendant est un collectif interdisciplinaire à géométrie variable dont le noyau est formé d’artistes queers œuvrant dans le domaine des arts vivants. Notre collectif est composé de JJ Houle (Mise en scène, École nationale de théâtre du Canada, 2020), Charles Voyer (Conservatoire d’art dramatique de Montréal, 2018), Léo Gaudreault (Baccalauréat en arts visuels et médiatiques, Université du Québec à Montréal, 2019), Flavie Lemée (Production, École nationale de théâtre du Canada, 2019) et Antoine Racine (M.F.A. Concordia University, 2022). Le collectif a réalisé à ce jour deux créations : Quartett solo, présenté à ZH Festival et au théâtre Prospero et Le gardien des enfants, présenté au OFFTA et au théâtre Prospero. En plus de prévoir la tournée canadienne et européenne de cette dernière pièce, le collectif travaille sur la création d’Extérieur / Nuit prévu pour 2025. Depuis 2023, le Théâtre indépendant bénéficie également de l’appui de LA SERRE – arts vivants pour la production déléguée de leurs créations.
Formed in 2018, the Independent Theater is an interdisciplinary collective whose core is made up of queer artists working in the performing arts : JJ Houle (Direction, National Theatre School of Canada, 2020), Charles Voyer (Acting, Conservatoire d’art dramatique de Montréal, 2018), Léo Gaudreault (B.A. in Visual and Media Arts, Université du Québec à Montréal, 2019), Flavie Lemée (Production, National Theatre School of Canada, 2019) and Antoine Racine (M.F.A. Concordia University, 2022). So far, the collective has produced two new works: ‘‘Quartett solo’’, presented at ZH Festival and Théâtre Prospero, and ‘‘Le gardien des enfants’’ (‘‘The Children’s Keeper’’), presented at OFFTA and Théâtre Prospero. In addition to planning the Canadian and European tour of the latter piece, the collective is working on the creation of Extérieur / nuit», scheduled for 2025. Since 2023, Théâtre indépendant has also benefited from the support of LA SERRE – arts vivants for the delegated production of their creations.
Crédits
FR
Une création Théâtre indépendant
Texte : Charles Voyer
Mise en scène : JJ Houle
Scénographie : Léo Gaudreault
Lumière : Flavie Lemée
Son : Antoine Racine
Avec : Charles Voyer
Traduction : Alégria Gobeil, Phoebe Fregoli
Images : Nicolas Biaux, Flavie Lemée
Montage : vidéo Léo Gaudreault
Sous Titrage : vidéo Jules Leloup-Mayrand
Date de création : 2022
Production : déléguée LA SERRE – arts vivants
Avec le soutien de Conseil des arts de Montréal et le Conseil des arts et des lettres du Québec
EN
A Théâtre indépendant creation
Text: Charles Voyer
Director: JJ Houle
Set design: Léo Gaudreault
Lighting: Flavie Lemée
Sound: Antoine Racine
With : Charles Voyer
Translation: Alégria Gobeil, Phoebe Fregoli
Photography: Nicolas Biaux, Flavie Lemée
Editing: video Léo Gaudreault
Subtitling : video Jules Leloup-Mayrand
Creation date: 2022
Production : déléguée LA SERRE – arts vivants
With the support of Conseil des arts de Montréal and Conseil des arts et des lettres du Québec